21PROC009036897
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΜΟΥΣΕΙΩΝ, ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
πρόσκληση για υποβολή οικονομικής προσφοράς που αφορά στη μετάφραση ελληνικών κειμένων στην αγγλική γλώσσα και επιμέλεια αγγλικών κειμένων
αντικείμενο της ανάθεσης είναι η μετάφραση των κειμένων των πρακτικών του συνεδρίου από την ελληνική γλώσσα στην αγγλική, αριθμός λέξεων: περίπου 95.000 λέξεις ειδικότερα: 3 κείμενα χαιρετισμών: 2.500 λέξεις, 16 - 18 κείμενα εργασιών: περίπου 76.000 -85.000 λέξεις, 10 κείμενα σύντομων παρεμβάσεων στρογγυλών τραπεζών: περίπου 8.000 λέξεις,η επιμέλεια των κειμένων που έχουν κατατεθεί στην αγγλική γλώσσα: περίπου 50.000 λέξεις.στο πλαίσιο αυτό, η μετάφραση των εν λόγω κειμένων θα πρέπει να διακρίνεται για την άριστη γνώση των αρχαιολογικών όρων, για την εξαιρετική ακρίβεια στην απόδοση των νοημάτων και κυρίως για την αμεσότητα του ύφους και τη ζωντάνια στη χρήση της αγγλικής γλώσσας.
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΜΟΥΣΕΙΩΝ, ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
πρόσκληση για υποβολή οικονομικής προσφοράς που αφορά στη μετάφραση ελληνικών κειμένων στην αγγλική γλώσσα και επιμέλεια αγγλικών κειμένων
αντικείμενο της ανάθεσης είναι η μετάφραση των κειμένων των πρακτικών του συνεδρίου από την ελληνική γλώσσα στην αγγλική, αριθμός λέξεων: περίπου 95.000 λέξεις ειδικότερα: 3 κείμενα χαιρετισμών: 2.500 λέξεις, 16 - 18 κείμενα εργασιών: περίπου 76.000 -85.000 λέξεις, 10 κείμενα σύντομων παρεμβάσεων στρογγυλών τραπεζών: περίπου 8.000 λέξεις,η επιμέλεια των κειμένων που έχουν κατατεθεί στην αγγλική γλώσσα: περίπου 50.000 λέξεις.στο πλαίσιο αυτό, η μετάφραση των εν λόγω κειμένων θα πρέπει να διακρίνεται για την άριστη γνώση των αρχαιολογικών όρων, για την εξαιρετική ακρίβεια στην απόδοση των νοημάτων και κυρίως για την αμεσότητα του ύφους και τη ζωντάνια στη χρήση της αγγλικής γλώσσας.